Paparamborde

Paparamborde

Egalement Paparemborde. Le nom est porté dans les Pyrénées-Atlantiques. Si le second élément est clair (borde = ferme), le premier est plus difficile à expliquer. Certains lui donnent une origine gasconne (sens obscur, mais le terme est attesté : il existe un ruisseau de Paparen à Caussade-Rivière, Hautes-Pyrénées), d'autres envisagent une déformation du basque ibarren (= de la vallée), autrement dit la ferme de la vallée.

Noms de famille. 2013.